Saturday, March 1, 2008

Metric system-- No Worries

After a week, I feel good to say that I've gotten used to Australian lifestyle-- at least enough to get by. Of course, because Australians speak English, this transition was pretty smooth. But it's not without its exceptions. For instance, Australians have many different sayings for various things. I was thinking about compiling a list, but I bet there's already one online somewhere. Even so, here's some I discovered on my own: (English meaning is first, followed by the Australian)

1.) Pitcher of beer = jug of beer
2.) Raisins = Sultanas
3.) Peppers = (i forget this one but it's weird)
4.) Sweatshirt = Jumper
5.) To Puke = To Chunder (my personal favorite)

So, apparently Durgel's name is spelled Dougal, (like Doug) but his Australian accent makes it sound like the former. I've just been calling him "Durg" for short, and I guess I still should... it's probably too late to change now anyway. Phonetically, I must sound really weird to him-- speaking in an American way and only saying his name in an Australian accent.

Yesterday I went to the zoo. Here are some pics (some are blurry... oh well):



No comments: